사신 사건10

제10화 【협상 결렬】

 
여성 점원 : 뭐, 어쨌든∙∙∙
                  그런 사소한 건 됐고, 이 옷 살 거니?
 
여성 점원 : 지금이라면 다 합쳐서 5000제니에 줄 수 있는데.
 
플루레 : 5, 5000제니?
             그, 그건 좀 비싼데.
 
로노 : 야, 플루레.
          지금은 나한테 맡겨.
 
플루레 : 뭐?
             맡기라니 대체 뭘∙∙∙
 
로노 : 누님.
          3000제니라면 생각해 볼게.
 
여성 점원 : 3000제니는 말도 안 되지!
                  가게가 망한다고! 4500제니가 한계야!
 
로노 : 부탁 좀 할게!
          2500제니는 어때?
 
여성 점원 : 2500?!
                  아까보다 싸게 불렀잖아!
 
여성 점원 : 이제  됐어, 가게에서 나가!
                  난 장사하는 사람이라고!
 
로노 : 뭐!
          나, 나가라고?!
 
로노 : 손님한테 실례구만!
          모처럼 내가 2000제니에 사 준다고 했는데!
 
여성 점원 :  2000제니?!
                  당신, 점점 더 싸게 부르고 있잖아!
 
여성 점원 : 아무튼 이제 그만 나가!
 
로노 : 으앗!
          미, 밀지 마!
 
여성 점원 : 어서 나가! 휘, 휘~!
 
로노 : 아파라∙∙∙
          저 점원 녀석 진짜∙∙∙
 
플루레 : 야, 로노!
             모처럼 좋은 옷을 찾았는데 못 샀잖아!
 
플루레 : 주인님이 입었던 옷도 굉장히 잘 어울렸는데∙∙∙
 
로노 : 잘 들어, 플루레.
          가격을 협상할 땐 조금 강하게 나가는 게 좋아!
 
플루레 : 쫓겨나면 의미가 없잖아!
 
로노 : 그렇게 화낼 건 없잖아?
 
로노 : 여기 말고도 옷 가게는 많으니까 분명 비슷한 옷도∙∙∙
 
루카스 : 얘들아∙∙∙
             둘 다 목소리가 너무 커.
 
루카스 : 플루레 군.
              옷을 사지 못한 건 아쉽지만, 그건 듸로 미루자.
 
루카스 : 슬슬 「사신 소문」에 관해 탐문해야 하니까.
 
무우 : 참, 본래의 목적을 잊을 뻔했어요.
 
루카스 : 플루레 군과 바스티앙 군, 무우 짱은 여기서 주인님과 기다려 줄래?
 
루카스 : 탐문은 나랑 로노랑 하우레스 셋이서 하고 올게.
 
플루레 : 아, 알겠어요∙∙∙
 
바스티앙 : 알았어.
 
- 1시간 후 -
 
무우 : 앗∙∙∙
          루카스 씨 일행이 돌아왔어요.

탐문은 어땠어?

수고했어

 
하우레스 : 확실히 「사신 소문」에 관한 얘기를 듣긴 했습니다.
                 하지만 어느 얘기든 핵심에 관련된 건 없었다고나 할지∙∙∙
 
로노 : 나도 마찬가지야.
          검은 후드라든지, 커다란 낫 같은 얘기는 들었지만∙∙∙
 
로노 : 실제로 사신을 봤다는 사람은 없었어∙∙∙
 
루카스 : 저도 마찬가지였어요.
 
무우 : 수확이 없다는 건가요∙∙∙
 
루카스 : 으음~ 난감하네.
 
로노 : 마을을 둘러봐도 무서운 소문에 떨고 있는 것 같진 않고∙∙∙
          역시 사신 같은 건 그저 뜬소문이었던 게 아닐까∙∙∙
 
하우레스 : 그럴 가능성도 있어.
 
루카스 : 그밖에 새로운 정보를 얻으려면∙∙∙
             마을 북쪽으로 가는 수밖에 없나?
 
무우 : 마을 북쪽∙∙∙ 이요?
 
루카스 : 마을 북쪽은 이른바 「밤거리」야.
             그런 곳에는 수상쩍은 소문도 모이는 법이니까.
 
루카스 : 뭔가 핵심을 찌르는 정보를 들을 수 있을지도 몰라.
 
무우 : 오호라∙∙∙
          그럼 오늘 밤에 거기서 탐문해야겠네요!
 
루카스 : 하지만∙∙∙ 한 가지 문제가 있거든∙∙∙
 
플루레 : 문제요?